ЛОНДОН, 12 июля. /ИА «Дунё»/. В британской столице состоялась презентация сборника "Three karakalpak poets" («Три каракалпакских поэта»), изданного впервые на английском языке известным современным британским поэтом Эндрю Станилендом, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

В мероприятии приняли участие представители британского парламента, правительства, научно-академических, экспертно-аналитических и общественных кругов, а также граждане Узбекистана, проживающие в Великобритании.

Посол Узбекистана Равшан Усманов ознакомил участников с информацией о реализуемых в нашей республике широкомасштабных реформах, а также текущем состоянии и перспективах сотрудничества между Узбекистаном и Великобританией.

Особо отмечена работа по изучению научного и творческого наследия наших предков, увековечиванию имен просветителей, созданию художественных произведений и фильмов об их истории.

В ходе презентации британский поэт Эндрю Станиленд подчеркнул, что представленный сборник был создан в сотрудничестве с узбекскими поэтами, переводчиками и деятелями культуры – Гульбахар Изентаевой, Шахнозой Кенгесбай кизи, Айнурой Назирбаевой, Нилуфар Абдуллаевой, Наргизой Уразимбетовой и Гульназ Джадигеровой.

В первый сборник на английском языке вошли избранные стихотворения классиков каракалпакской литературы Бердаха и Ажинияза, современного поэта Ибрагима Юсупова.

Презентация сборника вызвала большой интерес у участников. Об этом свидетельствует активное участие иностранных гостей в научных дискуссиях, проведенных после официального мероприятия.