КАИР, 5 марта. /ИА "Дунё"/. Статья профессора Университета Айн-Шамс Мухаммада аль-Джибали, посвященная жизни и творчеству классика узбекской литературы Абдуллы Кадыри, опубликована в журнале Министерства культуры Египта «Аль-Сакафа аль-Джадида», сообщает корреспондент ИА "Дунё".

Стоит отметить, что автор статьи ранее перевел роман Абдуллы Кадыри "Минувшие дни" на арабский язык.

В статье подчеркивается, что Абдулла Кадыри – великий представитель узбекской литературы.

Роман «Минувшие дни» автор называет одним из шедевров и началом романного творчества в узбекской литературе, а потому роман и его автор представляют собой важный этап в развитии узбекской культуры в целом.

"Узбекистан представляет большое значение среди стран Центральной Азии и в истории цивилизационного развития в мире в целом, поскольку является одной из крупнейших и наиболее влиятельных цивилизаций региона и включает в себя множество мегаполисов и исторических центров, таких как Самарканд, Бухара и Коканд, прославившиеся на протяжении десятилетий и веков, были центрами просвещения в мире, - пишет египетский ученый. - Узбекистан также известен как страна, имеющая огромное количество исторических источников и документов, проливающих свет на историю взаимоотношений арабов и народов тех стран, влияние и влияние которых ярко проявились в творениях популярной литературы и фольклора, в которых мы отчетливо замечаем мотивы и традиции арабской литературы и ее сохранение".

В статье приводится биография Абдуллы Кадыри, который родился в 1894 году в Ташкенте в семье купца. С детства он общался с разными типами людей, в том числе с богатыми и бедными купцами и фермерами. Рабочий класс и ремесленники сыграли важную роль в формировании его взгляда на окружающий мир и видения будущего. Абдулла Кадыри знал жизнь своего народа непосредственно, а не через книги, и впитывал ее особенности через непосредственное общение с народом.

"Кадыри окончил старую школу в 1904 году, затем учился в русской школе (1906), после окончания которой работал на нескольких должностях, в том числе: секретарем местного купеческого союза (1907-1915) Продолжал работать на той же должности после Октябрьской революции, затем секретарем Продкома в Старом городе (1918), главным редактором газеты «Продовольственное дело» (1919), секретарем профкома (1920), литературным сотрудником секретарем газет «Аль-Саура» и «Коммунизм» (1922). Он также был одним из основателей журнала «Муштум», членом его редколлегии (1923-26). Окончил Московский институт искусств (1925–1926).

Отмечается, что Абдулла Кадыри начал писать в 12 лет. Его важнейшие ранние произведения - повесть «Фараон» (1915) и пьеса «Несчастный жених» (1915), отражающие древний узбекский быт. Он любил читать произведения древних философов и писателей, самым известным из которых был Алишер Навои, и классиков узбекской литературы.

"Кадыри вырос на стыке двух столетий, в период социальных, политических и моральных сложностей, противоречий и беспорядков. Естественно, это оказало большое влияние на его мировоззрение и его художественное творчество, которое также отличалось противоречивостью, но в целом характеризовалось непрерывным развитием и прекрасными творческими достижениями. Вершиной его исследований и творчества является предоставление четких ответов на исторически доказанные острые социальные вопросы о существовании. Эти произведения представляли правдивую, всеобъемлющую картину его современной исторической действительности. Наш роман «Старые времена» (1926) считается вершиной его исторического творчества наряду с романом «Скорпион у алтаря» (1929). Эти работы касались исторических тем в узбекской литературе", - пишет автор.

По мнению автора, интерес Абдуллы Кадыри к историческим темам может быть оправдан стремлением писателя разобраться в прошлом своего народа, показать его терпение, трудолюбие и героическую борьбу за свободу и независимость, а также с целью помочь читателю лучше разобраться в проблемах настоящего.

Ученый пишет, что исторически анализируя роман "Минувшие дни", можно исследовать корни событий и древний, продолжающийся конфликт между светом и тьмой, правдой и ложью, правдой и ложью. Писателю удалось дать богатое описание народных и религиозных традиций, обрядов и неписаных законов, действовавших в ту эпоху. Через обычную историю любви он смог решить сложнейшую проблему; Это борьба добра и зла.

"Великий писатель, поэт и медийный деятель Абдулла Кадыри – поистине исключительная личность. Он оставил неизгладимый след в истории и развитии узбекской литературы. Недаром Абдуллу Кадыри называют «зеркалом нации». В своих произведениях он достоверно освещает историю Туркестана XIX века, воссоздает аутентичные образы узбекской жизни, обсуждает проблемы современности. Ученые отмечали его интерес к освещению национального вопроса и народных традиций - в частности - до тех пор, пока роман не стал похож на народный эпос прошлых столетий", - резюмирует он.

Отметим, что вскоре будет опубликован арабский перевод этого замечательного романа, чтобы арабские читатели впервые узнали об этом уникальном литературном воздействии и через него о важной эпохе в истории Узбекистана.