29/Январь/2023 Культура
Постановка узбекского режиссера в Нью-Йорке в фокусе внимания американской общественности
НЬЮ-ЙОРК, 29 января. /ИА «Дунё»/. В американской газете «Bukharian Times» опубликована статья, посвященная показу поставленного узбекским режиссёром Наби Абдурахмановым спектакля «Mungli kuz» в рамках Второго международного театрального фестиваля в Нью-Йорке, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ней отмечается, что показ спектакля состоялся в театре-студии Essence в Бруклине (район Нью-Йорка) в рамках творческого проекта «Эхо настоящего времени» по программе Второго международного театрального фестиваля «Бруклинский мост».
Спектакль поставлен режиссёром Наби Абдурахмановым по мотивам одноактной пьесы комедии Николая Некрасова «Осенняя скука», написанной русским классиком в первой половине XIX века.
В спектакле известного узбекского режиссера Наби Абдурахманова, поставленном на сцене Ташкентского театра «Дийдор», действие перенесено в начало ХХ века в имение скучающего узбекского бая, а сам спектакль решен в традиции древнейшего площадного профессионального искусства, восходящего еще к дионисийским и зороастрийским мистериям, а именно, комедийного Театра масок, с универсальными актерами-импровизаторами, блистательными острословами – театра маскарабозов и кизикчи.
«Фестиваль проводится при поддержке Департамента по делам культуры города Нью-Йорка. Несмотря на непростые времена и все трудности, которые испытывают театры на всей планете, мы стараемся объединиться и делиться не только своими спектаклями, но и творческими свершениями театров других стран. Фестиваль пройдёт в течение 2023 года в форме театрального марафона – по мере решения организационных вопросов мы будем анонсировать все события фестиваля», - приводит издание слова режиссера.
В статье также рассказывается, что в день спектакля зрители и актеры вспоминали выдающегося узбекского актера и режиссера-новатора Баходыра Юлдашева (1945–2021). Гостями вечера стали актеры Бобур Юлдашев - сын покойного Баходыра Юлдашева и Обид Абдурахманов - сын режиссера Наби Абдурахманова, показавшие высокий профессиональный уровень, характеризующий современный молодежный театр Узбекистана.
«Спектакль шел на узбекском языке с обильным вкраплением русских фраз и идиом, которые характерны для современных жителей Ташкента.
«Сам факт показа спектакля на узбекском языке театральной труппой из Ташкента в Нью-Йорке, свидетельствует об укрепляющихся год от года связях и контактах между деятелями культуры США и Узбекистана, - подчеркнул советник-посланник Представительства Узбекистана при ООН Равшан Алимов. – А этот спектакль поразил всех нас мастерством молодых актеров и прекрасной режиссурой Наби Абдурахманова, выступившего также организатором памятного вечера в честь ушедшего в мир иной год назад народного артиста Узбекистана Баходыра Юлдашева».
