Uz / Ўз Ru En

Toshkent

Dunyo.info


ПолитикаЭкономикаАктуально ТуризмМир об УзбекистанеЕще...Архив

18/Январь/2022   Культура

Узбекская классическая литература привлекает внимание европейцев

БРЮССЕЛЬ, 18 января. /ИА «Дунё»/. Роман узбекской писательницы Шаходат Улуг «Жайҳун эпкинлари ёхуд Жалолиддин Мангуберди қиссаси» (“Дыхание Джейхуна или повесть о Жалолиддине Мангуберди”) будет переведен на голландский и турецкий языки, сообщает корреспондент ИА «Дунё».


В настоящее время идет поиск переводчика романа о жизни Жалолиддина Мангуберди - одного из ярчайших фигур в истории Узбекистана, о жизни которого создано множество произведений и сняты кинофильмы.

Для обсуждения будущего сотрудничества на днях была организована видеоконференция Шаходат Улуг с председателем журнала Kardeş Kalemler Magazine и Евразийского союза писателей Якупом Омероглу. Во встрече также приняли участие писатель Ахмет Суат Ари из Нидерландов и видный деятель культуры и искусств из Бурханеттин Чарлак.

Двухтомный роман был написан в 2014 году и опубликован издательством «Янги аср авлоди». За прошедшее время он переведен на различные языки и опубликован в ряде стран мира. Кроме того, в 2015 году роман стал финалистом международного литературного конкурса «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival» в Лондоне.

Шаходат Улуг родилась в древнем городе Нурата Навоийской области Узбекистана. В 1993 году окончила факультет журналистики Ташкентского государственного университета. На протяжении последних лет проживает в Нидерландах.

Историко-эпическое произведение «Жайҳун эпкинлари ёхуд Жалолиддин Мангуберди қиссаси» является одним из самых ярких произведений писательницы. Написанная в стиле, пропитанном поэтическими страстями, книга ведет читателя через славные и в то же время скорбные страницы истории Хорезмского царства, которое в свое время простиралось от Памира до Тянь-Шаня, от Персидского залива до Евфрата и Тигра.

В ходе видеоконференции участники также договорились о проведении в феврале этого года онлайн-мероприятия по случаю 581-летия со дня рождения величайшего поэта узбекского народа Алишера Навои.

На встречу планируется пригласить ученых, писателей, литературоведов и почитателей поэзии Алишера Навои из Узбекистана, Нидерландов, Турции и других стран.

Новости по теме

В Москве отдали дань уважения гению Алиш...

В честь дня рождения великого поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои на...

Японский город Нагоя готовится к «Дням Т...

Посольством Узбекистана в Японии ведется системная работа по реализации договоренностей, д...

Культура и история Узбекистана представл...

В преддверии государственного визита Президента Шавката Мирзиёева в Пакистан состоялось то...

Последние новости