ЛОНДОН, 11 ноября. /ИА «Дунё»/. Генеральный директор «Британской вещательной корпорации» (BBC) Тим Дэйви и руководитель новостного подразделения «BBC News» Дебора Тернесс уходят в отставку на фоне скандала с отредактированной речью президента Дональда Трампа, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

«BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг «BBC News», по понятным причинам, повлияла на мое решение», - приводится слова гендиректора в сообщении «BBC News». По его словам, Он согласовывает с советом директоров сроки увольнения, чтобы обеспечить плавную передачу дел новому руководителю в ближайшие месяцы.

«Продолжающаяся полемика вокруг программы «Panorama» о Президенте Дональде Трампе достигла такой стадии, что наносит ущерб BBC, - заявила, в свою очередь, Дебора Тернесс. - Хотя были допущены ошибки, я хочу четко заявить, что недавние обвинения в предвзятости «BBC News» как организации являются ложными».

Отставки руководства последовали за публикацией газеты «The Telegraph», где утверждалось, что документальный фильм программы BBC Panorama «Трамп: Второй шанс?» ввёл зрителей в заблуждение из‑за отредактированной речи президента США в день беспорядков на Капитолии в январе 2021 года, что якобы создавало впечатление, будто он поощряет эти акции.

За несколько часов до объявления об уходе министр культуры Великобритании Лиза Нэнди заявила, что ситуация с программой Panorama «очень серьёзная», но в адрес BBC звучали и другие обвинения, самым серьёзным из которых является системная предвзятость в освещении сложных вопросов.

Президент Дональд Трамп прокомментировал отставку руководства, написав в социальных сетях, что «их поймали на искажении моей очень хорошей (ИДЕАЛЬНОЙ!) речи 6 января».

«Это крайне нечестные люди, которые пытались вмешаться в ход президентских выборов. Вдобавок они из страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какой ужас для демократии!», - написал глава государства.

Тим Дэйви возглавлял BBC с сентября 2020 года, ранее семь лет руководил коммерческим подразделением «BBC Studios» и в общей сложности проработал в корпорации 20 лет. А Дебора Тернесс с 2022 года руководила «BBC News», отвечая за команду из более 5 тысяч человек, создающую материалы на более чем 40 языках для аудитории в 500 миллионов человек по всему миру.

Фото телеканала «CNN»