ВАШИНГТОН, 16 декабря. /ИА «Дунё»/. Президент США Дональд Трамп подал в суд на британскую корпорацию BBC за клевету, возникшую, по его мнению, из-за монтажа его речи 6 января 2021 года в документальном фильме программы «Panorama», сообщает корреспондент ИА «Дунё» со ссылкой на «BBC News».

Адвокаты президента обвиняют британскую вещательную корпорацию в нарушении законов о коммерческом праве и «преднамеренной, злонамеренной и вводящей в заблуждение» редактуре его слов в день штурма Капитолия его сторонниками.

Иск был подан 15 декабря в суд американского штата Флорида. Дональд Трамп требует компенсацию в размере 5 миллиардов долларов. Руководство BBC пока официально не комментировало факт подачи иска.

В ноябре корпорация извинилась перед американским лидером за монтаж, но отклонила его требование о компенсации, заявив, что не видит оснований для клеветнических заявлений. О намерении подать иск президент заявил тогда же, в начале ноября.

Скандал разразился после публикации в британской газете «The Telegraph» служебной записки бывшего советника комитета BBC по редакционным стандартам Майкла Прескотта, который отметил, что в программе «Panorama» речь Дональда Трампа была смонтирована так, что смысл его слов оказался искажённым.

В своей речи 6 января 2021 года Дональд Трамп говорил: «Мы пойдем к Капитолию и будем подбадривать наших храбрых сенаторов и конгрессменов». Через 50 минут он добавил: «И мы будем сражаться. Сражаться изо всех сил». В документальном фильме «Trump: A Second Chance?» программы «BBC Panorama» его слова были приведены в таком виде: «Мы пойдем к Капитолию… и я пойду с вами. И мы будем сражаться. Мы будем сражаться изо всех сил».

BBC признала, что монтаж создавал впечатление прямого призыва Дональда Трампа к насилию. В результате 9 ноября генеральный директор BBC Тим Дэйви и директор «BBC News» Дебора Тернесс подали в отставку.

До подачи иска юристы BBC ответили на претензии лидера США, заявив, что злого умысла не было, и фильм не нанес вреда президенту. Кроме того, программа официально не транслировалась в США, а была доступна только в Великобритании.

Однако в иске Дональда Трампа отмечается, что, по его сведениям, BBC имела соглашение с другой медиакорпорацией о распространении фильма за пределами Великобритании, и что жители Флориды также могли смотреть программу через VPN или другие британские стриминговые сервисы.